dünya atasözlerinden seçmeler

[admin2]

Sis, yelpaze ile dağıtılmaz.
JAPONYA



1/25/07




3

Altın ateşle, kadın altınla, erkek kadınla imtihan edilir.
U.S.A



1/25/07




4

Ne kadar az yüksekten uçarsan, düştüğün zaman o kadar az incinirsin.
TİBET



1/25/07




5

Dikenler arasında güller yetişir.
ALMAN



1/25/07




6

Kadınlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman ağlarlar.
VENEZUELA


1/25/07




7

Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin
arkasından koşar.
KONGO



1/25/07




8

Evlenmeden evvel gözlerinizi dört açın. Evlendikten sonra yarı yarıya kapayın.
PORTEKİZ



1/25/07




9

İnsanlar yaşadıkça ihtiyarladıklarını sanırlar, halbuki yaşamadıkça ihtiyarlarlar.
İSKOÇYA



1/25/07




10

Hakiki sevgi ayrılıkta unutulmaz.
BELÇİKA



1/25/07




11

Allah'ın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz.
ARABİSTAN


1/25/07




12

Biri öteki kadar zengin olunca, kardeşler birbirlerini severler.
UGANDA


1/25/07




13

Evlilik, bir kale gibidir. Dışarıdakiler oraya girmek için,
içindekiler de dışarı çıkmak için uğraşır dururlar.
TAYLAND


1/25/07




14

Çabuk gelen kötü şans, geç gelen iyi şanstan iyidir.
ARNAVUTLUK


1/25/07




15

Başkalarını azarlar gibi kendini azarla, kendini affeder gibi
başkalarını affet.
ÇİN



1/25/07




16

Erkek yaşını saklamaya, kadın ise saklamamaya başladığı zaman yaşlanmıştır.
PERU


1/25/07




17

Güzellik, kadınlara verilen ilk hediye, aynı zamanda geri alınan
ilk şeydir.
şİLİ



1/25/07




18

Yatağa yattığım zaman, problemlerimi elbiselerimde bırakırım.
HOLLANDA


1/25/07




19

Taşı delen, suyun kuvveti değil, damlaların sürekliliğidir.
BREZİLYA


1/25/07




20

Hiç bir mutfak, iki kadını alacak kadar zengin değildir.
SUDAN


1/25/07




21

üç taşınma, bir yangına bedeldir.
JAPON


1/25/07




22

Nisan yağmuru Mayıs çiçeği getirir.
KANADA


1/25/07




23

Bir yalan ne kadar hızlı olursa olsun, hakikat onu yetişip geçer.
KENYA


1/25/07




24

Küçük üzüntüler konuşurlar, büyük dertler dilsizdir.
NİJERYA


1/25/07




25

Birleşmek başlangıçtır, birliği sürdürmek gelişmedir; birlikte
çalışmak başarıdır.
U.S.A



1/25/07




26

İlk karını sana Allah, ikinci karını insanlar, üçüncüsünü ise şeytan gönderir.
JAPON


1/25/07




27

İdealler yıldızlar gibidir, onları tutmak mümkün olmaz ama karanlık gecelerde yolumuza onlar rehberlik ederler.
FRANSA


1/25/07




28

Yalan, dört nala gider; gerçek, adım adım yürür fakat, gene de
vaktinde yetişir.
NORVEÇ


1/25/07




29

Biri sizi bir kez aldatırsa suç onundur. İki kez aldatırsa suç
sizindir.
ROMANYA


1/25/07




30

Bir şekilde doğar, fakat binbir şekilde ölürüz.
YUGOSLAVYA


1/25/07




31

Hak, yenir ama hazmedilmez.
YUNAN


1/25/07




32

Bir adam, en çok sevgilisini, en iyi şekilde ailesini, en uzun da
annesini sever.
İRLANDA


1/25/07




33

Ağaç ne kadar yüksek olursa olsun, yaprakları yine de yere dökülür.
ÇİN


1/25/07




34

Küçük kazançlar servet getirir.
JAMAİKA


1/25/07




35

Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim. Önümde yürüme, takipçin olmayabilirim. Yanımda yürü, böylece ikimiz eşit oluruz.
UTE KABİLESİ


1/25/07




36

Komşun hakkında hüküm vermeden önce, iki ay onun makosenleriyle yürü!
CHEYENNE KABİLESİ


1/25/07




37

Unutmayın çocuklarınız sizin değildir. Onu Yaratıcı’dan ödünç aldınız.
Mohawk Kabilesi


1/25/07




38

Aşkı tanıdığında, Yaratıcı’yı da tanırsın.
FOX KABİLESİ


1/25/07




39

Allah'ın kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez; çam yaprağı gibi ilelebet yeşil kalır.
MOHAWK KABİLESİ


1/25/07




40

Günümüzde insanlar bilgiyi arar oldu, hikmeti değil. Halbuki bilgi mazidir, hikmet ise istikbal.
LUMBEE KABİLESİ


1/25/07




41

Su gibi olmalıyız. Her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli.
SİYU KABİLESİ


1/25/07




42

Söz ola kese savaşı
Söz ola kestire başı
Söz ola ağulu aşı
Yağ ile bal ede bir söz